at Engrish.com they do!
This funny picture of a notice posted in China was submitted to the site, and they in turn posted it for everyone to enjoy.
If you explore the site, you will see other examples of poorly translated items, some of which are rib-tickling funny.
If you have seen any funny signs related to men's facial hair, please submit the links or photos here and I will post them with credit to you for the submission.
*NOTE: I am considering offering Greek Goddess of Men's Facial Hair merchandise. If I do so, in the future I may offer free merchandise to those who submit stuff I post. What do you think about the idea?